Traductions de „verlorenen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reflorecer [rrefloreˈθer] irrég como crecer VERBE intr t. BOT

reflorecer

wieder aufblühen

I . desflorecer irrég como crecer BOT [desfloreˈθer] VERBE intr

desflorecer

verblühen

II . desflorecer irrég como crecer BOT [desfloreˈθerse] VERBE pron desflorecerse

desflorecerse

verblühen

I . lorenés (-esa) [loreˈnes, -esa] ADJ

lorenés (-esa)

lothringisch

II . lorenés (-esa) [loreˈnes, -esa] SUBST m (f)

lorenés (-esa)

Lothringer(in) m (f)

colorete [koloˈrete] SUBST m

colorete

Rouge nt

I . florecer [floreˈθer] irrég como crecer VERBE intr

1. florecer (planta):

florecer

blühen

2. florecer (industria):

florecer

gedeihen

florecer

florieren

en la Florencia de los Medicis florecieron las artes

im Florenz der Medicis erlebte die Kunst eine Blütezeit

II . florecer [floreˈθer] irrég como crecer VERBE pron

florecer florecerse:

florecerse

(ver)schimmeln

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbenear [berβeneˈar] VERBE intr

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

eflorescente [efloresˈθen̩te] ADJ CHIM

eflorescente

auswitternd