Traductions de „vestiduras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vestidura [bestiˈðura] SUBST f

vestidura (ropa)

Bekleidung f

vestidura (que se sobrepone)

Gewand nt

vestiduras sacerdotales

Priestergewand nt

rasgarse las vestiduras (escandalizarse)

empört sein

rasgarse las vestiduras (escandalizarse)

sich aufregen

rasgarse las vestiduras (espantarse)

die Fassung verlieren

rasgarse las vestiduras (espantarse)

kopfstehen

Expressions couramment utilisées avec vestiduras

vestiduras sacerdotales

Priestergewand nt

rasgarse las vestiduras (escandalizarse)

empört sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que no hay que exagerar el normativismo y respetar el uso habitual que hacen los hablantes, sin rasgarse tanto las vestiduras.

muymuytantan.blogspot.com

Aunque fuera agnóstico; agradeceríal detalle y no me rasgaría, hipócritamente las vestiduras.

alrevesyalderecho.infolibre.es

Sus vestiduras estaban manchadas de sangre, y su ancha frente, así como sus demás facciones, se encontraban salpicadas con el horror escarlata.

axxon.com.ar

Rasgarse las vestiduras era una señal externa de una respuesta del corazón.

thirdmill.org

Allí fue, ataviado con ricas y hermosas vestiduras, el caballero casado con la esposa del hombre-lobo.

www.limagris.com

Continuando con el anterior artículo, las vestiduras del sacerdote estaban hechas de lino para que el sacerdote pudiera ministrar y mantenerse fresco.

danzacristianas.blogspot.com

En fin, otra frase demagoga, de medias verdades, dichas por alguien que debe limpiarse bien las vestiduras, para decir mi pueblo.

lageneraciony.com

Mientras oraba, su rostro cambió de aspecto y sus vestiduras se hicieron blancas y relampagueantes.

diazyepes.com

Y se dispuso a desollarse las mejillas, a mesarse los cabellos y a desgarrarse las vestiduras.

www.1001noches.co

Dejemos las falsías y las vestiduras rasgadas.

josersosa.blogspot.com