Traductions de „voluta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

voluta [boˈluta] SUBST f

voluta

Spirale f

voluta ARCHIT

Volute f

voluta (del violín)

Schnecke f

volutas de humo

Rauchschwaden m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Voluta ornamental que emerge de un capitel corintio.

www.proteccioncivil.org

Como una voluta de humo desvaneciéndose fugazmente en el aire, como si nunca hubiera estado.

www.desvandesuenos.com

Están compuestas por un elemento rotatorio denominado impulsor, el cual se encuentra dentro de una carcasa llamada voluta.

www.unet.edu.ve

Me recuerda un queque decorado para quince años, no sé si es el color o las volutas blancas, pero es toda una obra arquitectónica.

fueradeaula.wordpress.com

Las curvas y volutas parecen trazadas con útiles geométricos.

www.educar.org

Por encima y por debajo de los leones y de los toros había volutas...

www.dudasytextos.com

Cigarros con volutas de humo se convierten en rasgos de una sensualidad oscura e inmoral.

cronicasdeunamovida.blogspot.com

Y que lo único que quedará, cuando nosotros ya no estemos, serán esas volutas de energía invisibles que hoy nos rodean y traspasan.

www.poemas-del-alma.com

Cuando los queme se levantarán volutas de humo como en un sacrificio.

www.matacandelas.com

Parte lateral de la voluta del capitel jónico.

www.proteccioncivil.org