alimentos naturales dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de alimentos naturales dans le dictionnaire espagnol»anglais

alimentos naturales SUBST m

alimentos naturales

health food

Traductions de alimentos naturales dans le dictionnaire anglais»espagnol

health-food shop

tienda f de alimentos naturales

health food

alimentos mpl naturales

Traductions de alimentos naturales dans le dictionnaire espagnol»anglais

natural¹ ADJ

1.1. natural:

natural fenómeno

natural

natural ingredientes

natural

una de las grandes bellezas naturales de nuestro país

one of our country's great natural beauty spots

1.2. natural (sin elaboración):

natural

natural

en estado natural

natural

en estado natural

native

¿piña natural o de lata?

fresh pineapple or tinned?

al natural mejillones

in brine

una lata de tomates al natural

a can of tomatoes in natural juice

es mucho más bonita al natural

she's much prettier without makeup

1.3. natural (a temperatura ambiente):

natural cerveza/gaseosa

unchilled

se sirve al natural

serve at room temperature

1.4. natural MUS:

natural

natural

fa natural

F natural

2.1. natural (sin afectación, espontáneo):

natural gesto/pose/persona

natural

es muy natural en el trato

she has a very natural manner

2.2. natural (inherente):

natural

natural

natural

innate

una inclinación natural hacia la música

a natural o an innate musical ability

la generosidad es natural en ella

she's generous by nature

2.3. natural (normal):

natural

natural

se acostó tarde y como es natural se quedó dormida

she went to bed late and, of course o naturally, overslept

me parece lo más natural del mundo

it seems perfectly natural to me

(natural que + subj) es natural que le cueste adaptarse

it's quite natural o normal that he should find it hard to adapt

es muy natural que le hayan dicho que no

it's only natural that they refused o that they should have refused him

3. natural form (nativo):

ser natural de

to be a native of

ser natural de

to come from

Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante

Juan Prieto, 33 years old, from Alicante

natural² SUBST m

1. natural (carácter):

natural

nature

es de natural generoso

she has a generous nature

es de natural generoso

she is generous by nature

2. natural (nativo):

natural

native

los naturales del lugar

people from the area

3. natural ARTS:

pintar/dibujar del natural

to paint/draw from life

4. natural (en tauromaquia):

natural

close pass made with the → muleta held in the left hand

Voir aussi : muleta

muleta SUBST f

1.1. muleta (bastón):

muleta

crutch

anda con muletas

he's on o he's using crutches

1.2. muleta (apoyo):

muleta

crutch

muleta

prop

2. muleta (en tauromaquia):

muleta

red cape (attached to a stick)

natural³ SUBST mf (nativo)

natural

native

los naturales del lugar

the people from the area

alimento SUBST m

1. alimento form (comida):

alimento

food

lleva varios días sin tomar o ingerir alimentos

she hasn't eaten anything for several days

lleva varios días sin tomar o ingerir alimentos

she hasn't taken any food for several days form

es delicioso, pero como alimento es pobre

it's delicious, but it has little nutritional value

la leche es un alimento completo

milk is a complete food

alimentos para diabéticos

diabetic foods

2. alimento (valor nutritivo):

es un plato de mucho alimento

it's a very nutritious dish

estos refrescos no tienen alimento ninguno

these soft drinks have no nutritional value

3. alimento <alimentos mpl > JUR:

alimentos

alimony

alimentos naturales dans le dictionnaire PONS

Traductions de alimentos naturales dans le dictionnaire anglais»espagnol

health food

alimentos m plur naturales

Traductions de alimentos naturales dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.natural ADJ

1. natural (no artificial, sencillo):

natural

natural

de tamaño natural

life-sized

esto es lo más natural del mundo (normal)

it is the most natural thing in the world

esto es lo más natural del mundo (lógico)

it makes perfect sense

2. natural (nacido):

ser natural del Reino Unido

to be a British natural

hijo natural (hijo extramatrimonial)

child born out of wedlock

II.natural SUBST m

natural

native

alimento SUBST m

1. alimento (sustancia):

alimento

food

los alimentos

foodstuffs plur

alimentos congelados

frozen food

2. alimento (alimentación):

alimento

nourishment

de mucho/poco alimento

full of/lacking nutritional value

3. alimento plur JUR (asistencia financiera):

alimento

alimony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando se trata de los alimentos naturales que puedan estar disponibles, les dan a sus cangrejos ermitaños en pequeñas cantidades.

larifa.org

Pero quizá ese sombrío panorama esté dando como resultado la revaloración de los alimentos naturales.

laotrachilanga.blogspot.com

Los cavernícolas ingerían alimentos naturales y tomaban mucho el sol.

es.artofmanliness.com

No se exceda en alcoholes, alimentos saturados en grasas y busque equilibrar su dieta con alimentos naturales y cereales.

buenasiembra.com.ar

Los alimentos naturales crudos limpian la savia de nuestra sangre y entonces recibimos el rocío bienhechor de la salud.

www.templo.cl

Y continúa con una serie de fases de reintroducción de todos los alimentos naturales y reeducación alimentaria para el resto de la vida.

www.reikiare.com

Los nutracéuticos son alimentos naturales que tienen valor en la preservación de la buena salud.

www.ganocafeperumundo.com

Ya no consumo una dieta crudivegana, pero sí como en un casi 100 % alimentos naturales, integrales y orgánicos y me he mantenido muy sana.

www.lovinglife.cl

Además de consumir alimentos naturales, hay que ser cuidadoso con su combinación.

www.drflint.com.ar