aprontar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de aprontar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aprontar VERBE trans

1. aprontar dinero:

aprontar

to make … available

2. aprontar CSur (preparar):

aprontar

to get … ready

II.aprontarse VERBE vpr

aprontarse CSur refl:

aprontarse

to get ready

se aprontaban para las celebraciones

they were preparing o getting ready for the celebrations

es mejor que nos vayamos aprontando para recibir una mala noticia

we'd better start preparing ourselves for some bad news

se lo contaré a tu mamá y apróntate fam

I'll tell your mother and then you'll be for it fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por varias razones, que me apronto a situar.

www.jacquesderrida.com.ar

Por ahora cerramos un tomo y nos aprontamos a abrir aquel que nos hará medir con los helvéticos.

estebanlob.blogspot.com

Si optamos por tener la prendida varias horas al día, debemos aprontarnos para comprar al menos 2000 kilos de leña por mes.

casaenlatada.wordpress.com

Al seleccionar la opción apagar el equipo, todo el sistema se apronta para reposar y suspende las actividades.

revolution52.net

Con la misma orden: apronten todas sus cosas.

www.semanario-alternativas.info

Apronta lo necesario y se dedica a sacar la leche.

mamaaldia.com.ve

Corriendo y muy nerviosos nos aprontamos los más rápido que pudimos para a las 6 y 50 estar prontos y esperando en el lobby.

kyokushinuruguay.com

Conscientes del momento que se vivía en todo el país nos aprontábamos para un futuro más incierto aún.

federaciondebasespatriagrande.blogspot.com

Estoy en una época muy rara de la vida, esa donde uno cierra capítulos súper importantes y se apronta a salir al mundo laboral.

sosugoi.net

Cada especie, y aun cada variedad, y allí cada individuo, aprontará una respuesta más o menos diferente, nunca idéntica.

www.laeditorialvirtual.com.ar