baja frecuencia dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de baja frecuencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

2.3. bajar:

bajar precio/valor:
to fall
bajar precio/valor:
to drop
bajar cotización:
to fall
el dólar bajó ligeramente
the dollar slipped back o fell slightly
nuestro volumen de ventas no ha bajado
our turnover hasn't fallen o dropped o decreased
los precios bajaron en un 25%
prices fell by 25%
los ordenadores están bajando de precio
computers are going down in price
ha bajado mucho la calidad del producto
the quality of the product has deteriorated badly
su popularidad ha bajado últimamente
her popularity has diminished recently
seguro que no baja de los dos millones
I bet it won't be o cost less than two million
ha bajado mucho en mi estima
he's gone down o fallen a lot in my estimation

II.bajar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.bajarse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
low
bajo (baja) temperatura
low
bajo en nicotina y alquitrán
low in nicotine and tar
una bebida baja en calorías
a low-calorie drink
tiene la tensión o presión baja
he has low blood pressure
tiene la tensión o presión baja
his blood pressure is low
liquidaban todo a precios bajísimos
they were selling everything off really cheap(ly)
artículos de baja calidad
poor-quality goods
por lo bajo o RíoPl por parte baja
at least
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo fam
it's going to cost them at least 10, 000
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo fam
it's going to cost them 10, 000 easily o at (the very) least

Voir aussi : llave2, llave1, garantía, fianza

llave1 ADJ Col Ven fam

3.1. baja (en un club, una organización):

ha habido o se han registrado o se han producido varias bajas (en una clase)
several students have dropped out o left
ha habido o se han registrado o se han producido varias bajas (en una asociación)
several members have left
lo dieron de baja en el club por no pagar la cuota
they canceled his membership of the club o threw him out of the club for not paying his subscription
darse de baja (en un club)
to cancel one's membership
darse de baja (en un club)
to leave
darse de baja (en un partido)
to resign
darse de baja (en un partido)
to leave
darse de baja (en el consulado)
to have one's name removed from the register
darse de baja (de un sitio web)
to unsubscribe

Voir aussi : alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

baja frecuencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de baja frecuencia dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

II.bajar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.bajar VERBE pron bajarse

Voir le tableau de conjugaison

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ADJ

frecuencia SUBST f tb. PHYS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El volcán también está registrando micro-tremores, de alta y baja frecuencia, así como tremores medios como resultado del movimiento del magma.
www.alertatierra.com
La navegación en baja frecuencia a nivel marítima y aéreo se interrumpen en el lado asoleado.
www.elviajehaciael2012.com
En el caso del empleo de este método en tarola, el tono de baja frecuencia es sustituido por una señal de ruido rosa.
audio.yoreparo.com
Cuando son de baja frecuencia o los abren los lagartis, abren puertas del inframundo, de la cuarta dimensión para abajo.
contraperiodismomatrix.com
Esto significa que ellos acceden a una energía de muy baja frecuencia, que a menudo se manifiesta como información que no es muy enaltecedora.
afamelan.blogspot.com
Sin embargo se han verificado con baja frecuencia trastornos gastrointestinales agudos en coincidencia con la introducción de sus aguas en la red urbana.
www.interciencia.org
Las señales subsónicas se pueden atenuar usando un filtro pasa-alta por debajo de la banda de audio (18 hertzios) para evitar excesiva información de baja frecuencia.
www.info-ab.uclm.es
Este fue probado en heridas de ulcerosas venosas, sometiéndolas directamente a ultrasonidos de baja intensidad y baja frecuencia, acelerando su curación.
www.unocero.com
Estudios electromiográficos revelan descargas motoras individuales o agrupados, a menudo la unidad, a la baja frecuencia de descarga durante los episodios de tetania.
www.noticiassalud.com
Las investigaciones se han concentrado en los sonidos de baja frecuencia, entre 33 y 80 hertzios, pero no han podido precisar la causa.
tejiendoelmundo.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires