baque dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de baque dans le dictionnaire espagnol»anglais

baque SUBST m

baque → batacazo

Voir aussi : batacazo

batacazo SUBST m

1. batacazo (golpe):

batacazo

thump

se pegó un batacazo

he fell over and banged his arm (o head etc.)

2. batacazo RíoPl fam (triunfo inesperado):

batacazo

unexpected win

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Baque sobrevivió a 8 balazos y contó su historia.

www.eldiario.ec

Estando él baque cargado, el fletante ó capitán pagará los gastos de la carga y descarga.

www.leyes.com.py

Entrando un baque en un puerto de arribada forzosa, y perdiéndose después por un suceso cualquiera, el asegurador sólo tiene que pagar el importe de la suma asegurada.

www.leyes.com.py