destacados dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de destacados dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.destacar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.destacar VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.destacarse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

destacarse → X

Voir aussi : X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

destacado (destacada) ADJ

anuncio destacado SUBST m

Traductions de destacados dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
salient épith
destacado
foremost figure/opponent
más destacado
one of the foremost critics of his time
uno de los críticos más importantes or destacados de su época
a position of preeminence
un lugar preeminente or destacado
signal achievement/service
destacado
most valuable player
jugador más destacado m / jugadora más destacada f
underline difference/importance/necessity
destacar
excel
destacar
to excel at/in sth
destacar en algo

destacados dans le dictionnaire PONS

Traductions de destacados dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de destacados dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

destacados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

destacar sobre alguien por su estatura
to tower over sb
destacar en el deporte
to excel at sports
La Victoria Cross fue creada en el año 1856 por la reina Victoria durante la guerra de Crimea como la condecoración militar más alta de la Commonwealth. Se concede a quien haya destacado por su valentía. La inscripción reza: ‘For valour’ (Por el valor).
Victoria Cross
El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
doctorate
destacar a alguien para que haga algo
to detail sb to do sth
La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.
Halloween
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ningún otro ritmo ha tenido tantos y tan destacados cultores: cantantes, compositores, arreglistas y agrupaciones vocales y orquestales de todo tipo.
www.sudestinoencuba.com
Algunos de los filibusteros más famosos, habían destacados por ser sanguinarios y crueles.
www.corsarios.net
Varios han sido los géneros que lo han catapultado, sin embargo los dos más destacados son sin duda el drama y la comedia.
www.ojocritico.com
Lángara no solamente se dedicaba a hacer enojar a gobernantes destacados, sino que también imponía marcas difíciles de superar.
www.laciudaddeportiva.com
Hasta los grandes industriales y destacados intelectuales dijeron que se trataba de una ocasión irrepetible y que era imperdonable no aprovechar la.
factoriahistorica.wordpress.com
También se realizará una feria gastronómica y otra de artesanía, y se ha planeado llevar a destacados intelectuales para que diserten sobre esa ciudad.
www.manfut.org
Un gran rosetón cisterciense en su portada y los tres ábsides que posee son sus elementos más destacados en el exterior.
www.spain.info
A final de cuentas, la competencia y los cazatalentos están siempre a la búsqueda de los trabajadores más destacados.
www.trahtemberg.com
Hay muchas iglesias y uno de los rasgos destacados de la contemporaneidad es el reconocimiento de todas sin ventaja de ninguna.
bibliotecadigital.conevyt.org.mx
Los ojos castaños y avellanos son generalmente destacados con la inserción de varios tonos de púrpura.
mujeres-hoy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires