escoge dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escoge dans le dictionnaire espagnol»anglais

escoger VERBE trans

escoger

to choose

escogió las mejores flores para hacer el ramo

he picked out o chose o selected the best flowers to make the bouquet

escoge el libro que quieras

pick o choose whichever book you want

escoge los dos o tres mejores

pick out o choose the best two or three

no hay mucho donde escoger

there isn't a great deal of choice

no hay mucho donde escoger

there isn't much to choose from

tuve que escoger entre los dos

I had to choose between the two of them

me escogieron de entre 90 candidatos

I was chosen o selected from among 90 applicants

fue escogido para representar a su clase

he was chosen o picked to represent his class

tuvo mucho cuidado al escoger sus palabras

he picked o chose his words very carefully

Traductions de escoge dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he reads very selectively

escoge muy bien lo que lee

excerpt

escoger

cull

escoger

to be selective , we can't invite everyone, we'll have to be selective

no podemos invitarlos a todos, tendremos que elegir or escoger a quién

he's fairly selective about who he mixes with

elige or escoge mucho sus amistades

you have to be selective in what you watch

tienes que elegir or escoger con criterio lo que vas a ver

pick out

escoger

handpick

escoger cuidadosamente

pick number/color

escoger

I don't know which one to pick

no sé cuál elegir or cuál escoger or con cuál quedarme

to pick a winner (choose well)

elegir or escoger bien

take your pick

elige or escoge el (or los etc.) que quieras

you can take your pick of any dish on the menu

puedes elegir or escoger el plato que quieras del menú

you have first pick

elige or escoge tú primero

choose dress/carpet/career

escoger

choose

escoger

to choose among/between/from sth you can choose among/between these hotels

puede elegir or escoger entre estos hoteles

you can choose from this range

puede elegir or escoger dentro de esta gama

pick on

escoger

escoge dans le dictionnaire PONS

Traductions de escoge dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escoger VERBE intr g → j

escoger

to choose

no has sabido escoger

you've made the wrong choice

II.escoger VERBE trans

1. escoger (elegir, seleccionar):

escoger

to choose

2. escoger (decidirse):

escoger

to decide

Traductions de escoge dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fix on

escoger

to pick on sb for sth

escoger a alguien para algo

pick off

escoger lo mejor

you can choose whichever you like

puedes escoger el que quieras

select gift, wine

escoger

to choose one's moment

escoger el momento

to pick a fine time to do sth iron

escoger un buen momento para hacer algo

to pick and choose

tardar en escoger

to choose one or the other

escoger uno u otro

they can choose anything they like

pueden escoger cualquier cosa que quieran

escoge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no has sabido escoger

you've made the wrong choice

pueden escoger cualquier cosa que quieran

they can choose anything they like

escoger un buen momento para hacer algo

to pick a fine time to do sth iron

escoger una carta (de la baraja)

to draw a card (from the deck) JEUX

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esta particular muestra de cultura gastronómica es normalmente el propio tabernero quien escoge la tapa, y el cliente acepta la elección con sumo respeto.

granada-hermosa.jimdo.com

Nuestra amiga escoge para su demostración colores suaves, adecuados en la ropa de un bebé.

www.revalorizandoam.org

A partir de esto, escoge las gamas que ayudan a destacar tu tez.

www.vistamagazine.com

El escoge sus números de tal modo que la suma de los logaritmos en base 10 de sus seis números sea un número entero.

oc.uan.edu.co

Mastica bien los alimentos y escoge como primer plato alimentos saciantes, por ejemplo, ensaladas verduras.

logicaecologica.wordpress.com

Es bonito que en la cultura védica, las esposas no escogen a sus esposos, sino lo escoge el papá.

gurumaharaj.net

Se escoge al azar un punto interior a un triángulo equilátero de lado 3.

www.doschivos.com

Sin embargo, no elije ninguno de esos, atraviesa la tienda y va al baño de los empleados y escoge un bacín viejo, sucio, con moscas.

www.cancionnueva.com

Por lo tanto, escoge adecuadamente entre atún blanco, salmón, merluza, reineta, lenguado, sardinas, entre otros.

www.savitari.com

El tótem te escoge y a la vez tú lo escoges.

www.embrujo.net