hierro forjado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hierro forjado dans le dictionnaire espagnol»anglais

hierro forjado SUBST m

hierro forjado

wrought iron

Traductions de hierro forjado dans le dictionnaire anglais»espagnol

wrought iron

hierro m forjado

Traductions de hierro forjado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.forjar VERBE trans

1. forjar utensilio/pieza:

forjar

to forge

2. forjar:

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjar plan

to make

forjar ilusiones/esperanzas

to build up

3. forjar:

forjar nación/bases

to create

forjar amistad/alianza

to forge

II.forjarse VERBE vpr

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

forjarse ilusiones

to build up

forjarse un camino

to forge a way for oneself

Voir aussi : hierro

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron épith

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro AGR:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere prov

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven jarg (pistola):

hierro

piece Am jarg

hierro

shooter GB jarg

herrar VERBE trans

1. herrar caballo:

herrar

to shoe

2. herrar ganado:

herrar

to brand

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron épith

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro AGR:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere prov

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven jarg (pistola):

hierro

piece Am jarg

hierro

shooter GB jarg

hierro forjado dans le dictionnaire PONS

Traductions de hierro forjado dans le dictionnaire anglais»espagnol

wrought iron

hierro m forjado

Traductions de hierro forjado dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.forjar VERBE trans

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II.forjar VERBE pron forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse

to make

herrar VERBE trans e → ie

1. herrar (caballo):

herrar

to shoe

2. herrar (a un animal):

herrar

to brand

hierro SUBST m

1. hierro (metal) tb. SPORT:

hierro

iron

edad del hierro

Iron Age

salud de hierro

iron constitution

voluntad de hierro

iron will

2. hierro (del ganado):

hierro

branding iron

3. hierro (para marcar):

hierro

brand

4. hierro (de lanza):

hierro

tip of spear

5. hierro (arma):

hierro

weapon

6. hierro (herramienta, golf):

hierro

iron

7. hierro plur (grilletes):

hierro

shackles plur

8. hierro plur (cadenas):

hierro

chains plur

Idiomes/Tournures:

quitar hierro a un asunto

to play sth down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El herrero está acostumbrado a fraguar suvenires de hierro forjado.

www.visitfinland.com

Se dice que unos 700 a.c. inventaron el arte convertir el hierro en acero por cementación o carburación del hierro forjado.

tecnoatocha.wordpress.com

Más tarde todavía, el puño era un cáncamo de hierro forjado al que se unían las relingas mediante empulgueras.

www.histarmar.com.ar

Lámparas de distintos materiales como vidrio, cristal, metal o hierro forjado, pueden ser la solución.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Se fabricaban así en los talleres de las reducciones bargueños, estanterías, puertas y ventanas de hierro forjado o de madera tallada, estatuas, pinturas.

www.mflor.mx

Tenía un brocal de piedra verde y un arco de hierro forjado para la polea.

roble.pntic.mec.es

Rejas de hierro forjado y motivos idénticos a los de los balaustres en las escalinatas del primer nivel, delimitan los márgenes de dicho balcón.

www.sanisidropr.com

Se supone que se les puede combatir con hierro forjado, con armas de plata y con tréboles de cuatro hojas.

www.pensamientoconsciente.com

En cuanto a productos metálicos, se hacen productos tradicionales de hierro forjado tales como puertas y balcones, cerería, materiales de construcción y pirotecnia.

wikiguate.com.gt

Estaba asegurado con firmeza por unos flejes de hierro forjado, remachados, y que formaban alrededor de una especie de enrejado.

paginaspersonales.deusto.es