homogeneizar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de homogeneizar dans le dictionnaire espagnol»anglais

homogeneizar VERBE trans

homogeneizar

to homogenize

leche homogeneizada

homogenized milk

Traductions de homogeneizar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homogenize

homogeneizar

homogeneizar dans le dictionnaire PONS

Traductions de homogeneizar dans le dictionnaire espagnol»anglais

homogeneizar <z → c> [o·mo·xe·nei·ˈsar, -ˈθar] VERBE trans

1. homogeneizar tb. quím:

homogeneizar

to homogenize

2. homogeneizar (uniformar):

homogeneizar

to standardize

Traductions de homogeneizar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homogenize

homogeneizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos de los formularios que se empleaban antes se están homogeneizando y la demostración de derechos adquiridos en otros países es mucho más sencilla.

cipe-uclm.blogspot.com

Homogeneizar (mediante generalizaciones) es, siempre, un asunto muy delicado.

jkrincon.com

Aunque quizás con un tratamiento láser pueden lograr homogeneizar esa zona.

blog.hola.com

En un boletín bioquímico puedes encontrar frases como 12 ratas fueron sacrificadas, y sus hígados extraídos, homogeneizados, mezclados y centrifugados.

www3.uji.es

Nobre precisó que en un momento preciso de su historia estas mujeres decidieron afirmar y homogeneizar su lucha.

generoconclase.blogspot.com

No obstante, este logro se habría alcanzado, según este autor, de una forma mercantilizada, burocratizada, homogeneizada y despolitizada.

www.ub.edu

En el trabajo de lidiar con la pobreza, la escuela masificó, sistematizó y homogeneizó: esto era parte de su tarea civilizadora.

www.me.gov.ar

Pero se cometió un error: los padres de la gran patria trataron de unificar y homogeneizar a todos los retazos del gran rompecabezas.

democraciaparticipativa.net

Redundará a que homogeneicemos el mensaje en todos los niveles asistenciales.

www.dra-amalia-arce.com

Por un lado, porque tiende a homogeneizar a partir de un molde que es considerado normal.

www.redaccionrosario.com