ley marcial dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ley marcial dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

1. ley (disposición legal):

ley
law
conforme a la ley o según disponen las leyes
in accordance with the law
promulgar/dictar una ley
to promulgate/issue a law
aprobar/derogar una ley
to pass/repeal a law
aplicar una ley
to apply a law
se acogió a la ley de ciudadanía
he sought protection under the citizenship law
violar la ley
to break the law
atenerse a la ley
to abide by o obey the law
es ley de vida
it is a fact of life
hacerle la ley del hielo a alg. Chili Mex
to give sb the cold shoulder
la ley de la selva o de la jungla
the law of the jungle
la ley del más fuerte
the survival of the fittest
la ley del mínimo esfuerzo
the line of least resistance
la ley del Talión
an eye for an eye
aplicar la ley del Talión
to demand an eye for an eye
morir en su ley And
to die as one lived
tenerle ley a alg. Chili fam
to have it in for sb fam
hecha la ley hecha la trampa o quien hace la ley hace la trampa prov
every law has its loophole
ley pareja no es dura o rigurosa prov CSur
a rule isn't unfair if it applies to everyone

ley marcial dans le dictionnaire PONS

Traductions de ley marcial dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

marcial [mar·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

1. ley JUR, RÉLIG, PHYS:

ley
law
Ley Fundamental
Fundamental Law
Ley General Tributaria
Tax Law
ley orgánica
constitutional law
la ley de la oferta y demanda
the law of supply and demand
ley de prescripción
statute of limitations
la ley seca
the Prohibition
la ley de la selva, la ley del más fuerte
the law of the jungle
fuerza de ley
force of law
proyecto de ley
bill
hacer algo con todas las de la ley
to do sth properly
hecha la ley, hecha la trampa
every law has its loophole
respetar las leyes del juego
to follow the rules of the game
regirse por la ley del embudo
to have one law for oneself, and one for everyone else
según la ley vigente
in accordance with the law currently in force
se le aplicó la ley de la fuga al reo
the prisoner was shot while trying to escape
ser de ley fam
to be reliable
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Para eso son las leyes nuevas (europeas) lo vimos con la huelga de los controladores aerreos, imponer ley marcial (estado militar).
teatrevesadespertar.wordpress.com
A finales de noviembre se detiene a los líderes obreros y se proclama la ley marcial.
mercaba.org
El gobierno del apartheid declaró la ley marcial.
www.narconews.com
Esta gente será detenida después de que se instale la ley marcial y será conducida a los centros de detención y reeducada.
ladagadeaquiles.wordpress.com
Ningún ministerio o ley marcial se lo va a dictar.
www.cubanet.org
Fijaos como decide suspender la constitución en el tribunal y aplicar ley marcial y estados de excepción.
liberalismodemocratico.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires