llenos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de llenos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de llenos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
he was drinking Scotch by the glassful
estaba bebiendo vasos llenos de whisky
he came back with pocketfuls of coins
volvió con los bolsillos llenos de monedas
tourists arrived by the trainload
llegaban trenes llenos de turistas
the first busload of schoolchildren had just arrived
acababa de llegar el primer autobús (lleno) de escolares
tourists were arriving by the busload/in busloads
iban llegando autocares (or autobuses etc.) llenos de turistas
capacity crowd
lleno m completo
capacity crowd
lleno m total
jarful
tarro m lleno
jarful
bote m lleno
a jarful of water
un tarro or bote (lleno) de agua
bucketful
balde m lleno
capacity audience
lleno m total

llenos dans le dictionnaire PONS

Traductions de llenos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de llenos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

llenos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

este artículo está lleno de atrocidades
this article is full of outrageous comments
la sala se llenó a más no poder
the room filled to bursting point
el escritorio estaba lleno de papeles
the desk was covered with papers
con los ojos llenos de lágrimas
with teary eyes
autobuses m plur llenos de turistas
busloads of tourists
lleno, -a de corrientes de aire
draughty
tener los ojos llenos de lágrimas
to have tears in one's eyes
el discurso estaba lleno de florituras
the speech was all fancy phrases
me dio de lleno en la nariz
he hit me plumb on the nose
un vaso (lleno) de zumo de naranja
a glassful of orange juice
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hasta los arreglos precarios hechos por el personal de la empresa se ven completamente improvisados, con materiales inadecuados y llenos de suciedad.
www.enelsubte.com
Detuvo sus ojos llenos de pánico en los de sus amigas, que estaban fijos en el bulto que se veía en sus shorts.
www.fanfiction.net
Nueve trallazos llenos de bronca, guitarras densas que suenan como serruchos y doble pedal por doquier.
xyournameinmythroatx.blogspot.com
Lo cierto es que cuando la policía lo requisó, encontraron que el furgón contenía 22 toneles, todos llenos de combustible de contrabando.
aquihuehuetenango.blogspot.com
Entre sus abultados párpados fulguraban dos ojillos encarnizados pero llenos de vivacidad.
elbarcoebrio.com
En la semana siempre necesito uno o dos almuerzos llenos de quínoa y legumbres (siempre les pongo cilantro, picante y limón).
nammura.com
Estos dos hombres - - quizá jóvenes llenos de ilusión por un futuro mejor - - han quedado hondamente desilusionados...
www.gratisdate.org
Los lisosomas son básicamente sacos membranosos llenos de enzimas que intervienen en las reacciones de hidrólisis.
www.javeriana.edu.co
Seguro que hay muchos sitios enormemente grandes, llenos de documentos y fórums de consulta con interminable material, allí la historia puede ser diferente.
latamisrael.com
Una colección perfecta para el verano con texturas fundentes y colores vitaminados llenos de energía.
www.mycelebrityskin.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires