pignorar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pignorar dans le dictionnaire espagnol»anglais

pignorar VERBE trans

pignorar JUR cosa

to pawn

pignorar FIN títulos/valores

to pledge … as security

pignorar dans le dictionnaire PONS

Traductions de pignorar dans le dictionnaire espagnol»anglais

pignorar [piɣ·no·ˈrar] VERBE trans

pignorar

to pawn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pignorar es ofrecer como garantía de un crédito un bien que no es inmueble.

blogs.lasprovincias.es

Con este documento se podrá saber, por ejemplo, si el vehículo esta embargado, o pignorado.

www.carroya.com

El tomador podrá, en cualquier momento, ceder o pignorar la póliza, siempre que no hubiese designado beneficiario con carácter irrevocable.

www.sudeseg.gob.ve

También habría que ver si el banco los puede pignorar para préstamos prendarios, como se hace generalmente con plazos fijos, agregó.

www.capital.com.pa

Determine las cuentas de los clientes en pignoradas en garantía.

amandalucci.net

Dichos depósitos o valores no podrán ser pignorados ni afectados a préstamos o cuentas de crédito.

www.leyes.com.py

El objeto pignorado permanecerá en poder del acreedor hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago.

blog.iniciativapymes.com

Si los vehículos estaban pignorados por esas deudas, dichas enajenaciones serán inocuas porque el acreedor prendario los puede embargar de todos modos.

munozmontoya.wordpress.com

Créditos con privilegio especial, hace referencia a los garantizados por hipoteca o con prenda sobre los bienes hipotecados o pignorados, cuotas de leasing, etc.

www.areadepymes.com

Cuando hablamos de valores o de participaciones en fondos, los que se pignoran son los títulos o participaciones.

lapaginademontilla.blogspot.com