Traductions de „pignorar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pignorar [piɣnoˈrar] VERBE trans

pignorar

zastavljati [perf zastaviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dichos depósitos o valores no podrán ser pignorados ni afectados a préstamos o cuentas de crédito.

www.leyes.com.py

Quien constituye la prenda o la anticresis debe ser propietario de los bienes pignorados y tener capacidad para enajenar los.

bolivia.infoleyes.com

La prenda se extenderá a los productos de las cosas pignoradas y comprenderá el valor de ambas.

bolivia.infoleyes.com

Cuando quiso vino a recuperar la, ya que ésta había sido (previamente) pignorada: había caído en manos de ladrones y había sido hecha prisionera.

escrituras.tripod.com

Pignorar es ofrecer como garantía de un crédito un bien que no es inmueble.

blogs.lasprovincias.es

En caso de incumplimiento por parte del deudor, el acreedor puede proceder a la enajenación de lo pignorado ante notario y en subasta pública.

blog.iniciativapymes.com

Mientras el préstamo permanezca vigente, los saldos depositados estarán pignorados, esto es no podrán ser utilizados.

coyunturaeconomica.com

Si los vehículos estaban pignorados por esas deudas, dichas enajenaciones serán inocuas porque el acreedor prendario los puede embargar de todos modos.

munozmontoya.wordpress.com

Lo usual es que lo pignorado supere en un porcentaje el saldo e la obligación principal, aunque también puede ser a la inversa.

lapaginademontilla.blogspot.com

En caso de no contar con algún requisito puede aportar una cuenta de depósito pignorada como garantía.

www.cajadeahorros.com.pa