predominar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de predominar dans le dictionnaire espagnol»anglais

predominar VERBE intr

el tema predominó en el congreso

the subject dominated the conference

el tema predominó en el congreso

it was the predominant topic of discussion at the conference

las tendencias que predominan en la literatura de este período

the prevailing tendencies in the literature of this period

predomina el negro en su producción pictórica

black predominates o is prominent in her paintings

en el concierto predominaban los jóvenes

the audience at the concert consisted mainly o mostly of young people

en el concierto predominaban los jóvenes

the audience at the concert was predominantly young

predominarán los cielos despejados

the sky will be mainly clear

predominar sobre algo

to be predominant over sth

este verano los pasteles predominan sobre los colores vivos

this summer pastel colors rather than bright colors are predominant o are the predominant fashion

Traductions de predominar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preponderate

predominar

prevail sunshine/winds:

predominar

prevail attitude/pessimism:

predominar

dominate

predominar

to dominate (over sth)

predominar (sobre algo)

predominate

predominar

predominar dans le dictionnaire PONS

Traductions de predominar dans le dictionnaire espagnol»anglais

predominar VERBE intr, trans

1. predominar (prevalecer):

predominar

to predominate

aquí predomina la corrupción

corruption is very common here

en este parque las palomas predominan en número sobre los gorriones

in this park there are more pigeons than sparrows

2. predominar (sobresalir):

predominar

to stand out

predominar en algo/sobre alguien

to stand out at sth/over sb

Traductions de predominar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

predominate

predominar

prevail

predominar

predominar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

predominar en algo/sobre alguien

to stand out at sth/over sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su arquitectura es propia del período en que los trabajos en hierro y metal predominaban.

jazminloboc.blogspot.com

Yo creo que existe, o mejor, predomina un valor moral intrínseco a toda la humanidad.

www.sjarre.com.ar

Por lo contrario, cuando predomina la inhibición, se trata de una depresión inhibida; quienes la padecen son personas malhumoradas, irritables, agresivas.

www.depresion.psicomag.com

Antes predominaba en las mujeres pues no había investigaciones y diagnóstico entre hombres.

www.arcauniversal.com.ar

Creaba, me parece, una fricción que abría una alternativa a ese pseudorrealismo que predominaba en la muestra.

www.revistaotraparte.com

Predominan los del ala izquierda, pero no se puede distinguir, más allá de algunos hechos puntuales, del ala derecha.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Entre las especies predominan el aliso, la tipa, el laurel, el nogal y el horco molle.

www.estoyentucuman.com.ar

En concreto, no existe una que predomine y que marque con certeza el por qué de esta afección tan extendida.

discapacidadrosario.blogspot.com

Como se ve, el chavismo predomina entre los pobres del lugar, pero no es la opción excluyente.

loquedigoynohago.blogspot.com

Predominó la marca en el mediocampo y no el fútbol.

www.remolachamecanica.net