relajar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de relajar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.relajar VERBE trans

1. relajar:

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

2. relajar RíoPl jarg (insultar):

relajar

to lay into fam

relajar

to tear into Am

II.relajar VERBE intr

1. relajar ejercicio/música:

relajar

to be relaxing

2. relajar CSur fam dulce/postre:

es tan dulce que relaja

it's sickly sweet

III.relajarse VERBE vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to unwind

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:

to ease

relajarse ambiente:

to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse

to decline

3. relajarse RíoPl fam (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes

he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron

the children started clowning around fam

Traductions de relajar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loosen up

hacer relajar

relax

relajar

relax

relajar

I never feel at ease with her

con ella nunca siento que me puedo relajar or nunca me siento a mis anchas

he knows how to put interviewees at their ease

sabe hacer relajar al entrevistado

ease

relajar

relieve tension

relajar

in the interests of easing international tension

con el fin de relajar la tensión internacional

relajar dans le dictionnaire PONS

Traductions de relajar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.relajar VERBE trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II.relajar VERBE pron relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse

to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse

to become dissolute

Traductions de relajar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relax

relajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está bueno para no poder relajarse y para pelear con un puesto.

www.azulyoro.net

Me imaginaba todas las tardes del invierno, relajada escuchando música y bordando y bordando y bordando.

aliciaseminara.blogspot.com

Eviten cualquier prenda que no cuente con ese atributo porque el cuerpo se fuerza inconscientemente mas, además de que la idea es lograr relajarnos.

www.universoenergetico.com.ar

Se anima a arriesgar como pocos, no le gusta relajarse.

cronicasdecalle.com.ar

Debes recordar relajarte y controlar la respiración.

comodurarmasenlacamas.com

La clave es no relajarnos porque aun falta el último pasito, manifestó el jugador, de 22 años.

www.rosario3.com

Reconocerlo sagrado y perfecto de nuestros cuerpos como vehículos para esta experiencia, nos va a relajar y poner contentos!

magogalactico.blogspot.com

La mayoría de la gente las produce cuando cierra sus ojos y se relaja, pero no es fácil mantener este estado de forma consciente.

www.marindelafuente.com.ar

Ante cada problema, relája te, piensa que eres capaz de solucionarlo, elimina la ofuscación.

serconcientes.blogspot.com

Y nada me relaja más que ver reflejado lo que estudié en la práctica.

www.primerbrief.com