Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. relajar VERBE trans

1. relajar:

relajar músculo
to relax
relajar persona/mente
to relax

2. relajar RíoPl jarg (insultar):

relajar
to lay into fam
relajar
to tear into Am

II. relajar VERBE intr

1. relajar ejercicio/música:

relajar
to be relaxing

2. relajar CSur fam dulce/postre:

es tan dulce que relaja
it's sickly sweet

III. relajarse VERBE vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)
to relax
relajarse (tras un período de tensión)
to relax
relajarse (tras un período de tensión)
to unwind
relájate que estás muy tenso
loosen up o relax, you're very tense
necesita unas vacaciones para relajarse
you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:
to ease
relajarse ambiente:
to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse
to decline

3. relajarse RíoPl fam (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes
he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes
los chiquilines se relajaron
the children started clowning around fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
loosen up
hacer relajar
relax
relajar
relax
relajar
I never feel at ease with her
con ella nunca siento que me puedo relajar or nunca me siento a mis anchas
he knows how to put interviewees at their ease
sabe hacer relajar al entrevistado
ease
relajar
relieve tension
relajar
in the interests of easing international tension
con el fin de relajar la tensión internacional

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. relajar VERBE trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar
to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)
to ease
relajar (la pena)
to reduce

II. relajar VERBE pron relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse
to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse
to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse
to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse
to become dissolute
anglais
anglais
espagnol
espagnol
relax
relajar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. relajar [rre·la·ˈxar] VERBE trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar
to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)
to ease
relajar (la pena)
to reduce

II. relajar [rre·la·ˈxar] VERBE pron relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajar
to relax

2. relajar (debilitarse):

relajar
to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajar
to ease
anglais
anglais
espagnol
espagnol
relax
relajar
presente
yorelajo
túrelajas
él/ella/ustedrelaja
nosotros/nosotrasrelajamos
vosotros/vosotrasrelajáis
ellos/ellas/ustedesrelajan
imperfecto
yorelajaba
túrelajabas
él/ella/ustedrelajaba
nosotros/nosotrasrelajábamos
vosotros/vosotrasrelajabais
ellos/ellas/ustedesrelajaban
indefinido
yorelajé
túrelajaste
él/ella/ustedrelajó
nosotros/nosotrasrelajamos
vosotros/vosotrasrelajasteis
ellos/ellas/ustedesrelajaron
futuro
yorelajaré
túrelajarás
él/ella/ustedrelajará
nosotros/nosotrasrelajaremos
vosotros/vosotrasrelajaréis
ellos/ellas/ustedesrelajarán
Voir d'autres tables de conjugaison