RELAX - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. relax [Am rəˈlæks, GB rɪˈlaks] VERBE intr

1. relax person:

relax

relajarse

she plays the guitar to relax

toca la guitarra para relajarse or como esparcimiento

she plays the guitar to relax

la guitarra le sirve de relax

I find it hard to relax in their company

no me encuentro del todo cómodo or a gusto con ellos

I find it hard to relax in their company

me cuesta relajarme cuando están ellos

relax, I'll take care of everything

quédate tranquilo que yo me encargo de todo

2. relax muscle/features:

relax

relajarse

his grip on her relaxed slightly

dejó de sujetarla con tanta fuerza

II. relax [Am rəˈlæks, GB rɪˈlaks] VERBE trans

1. relax person:

relax

relajar

2. relax muscles/rules/discipline:

relax

relajar

she relaxed her grip

sujetó con menos fuerza

he didn't relax his concentration

continuó muy concentrado

we will not relax our efforts

no cejaremos en nuestro empeño

lie back and relax

recuéstate y relájate

we mustn't relax our vigilance

no debemos bajar la guardia

espagnol

anglais

solazarse

to relax

tranqui

relax!

expansionarse

to relax

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

flexibilizar criterio/medida

to relax

el lugar perfecto para el relax

the perfect place to relax in o to find relaxation

liberalizar

to relax the restrictions on

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. relax [rɪˈlæks] VERBE intr

relax

relajarse

relax restrictions

mitigarse

relax rules

suavizarse

relax security

debilitarse

relax!

¡cálmate!

II. relax [rɪˈlæks] VERBE trans

relax

relajar

relax restrictions

mitigar

relax rules

suavizar

relax security

debilitar

to relax one's efforts

disminuir sus esfuerzos

to relax one's hold on sth

dejar de agarrarse a algo

to relax one's hold on sth fig

ejercer menos control sobre algo

to relax vigilance

bajar la guardia

espagnol

anglais

laxar

to relax

distender fig

to relax

expansionarse

to relax

solazar

to allow to relax

solazarse

to relax

relajar

to relax

relajarse

to relax

holgar

to relax

suavizar (situación)

to relax

esparcirse

to relax

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. relax [rɪ·ˈlæks] VERBE intr

relax

relajarse

relax restrictions

mitigarse

relax rules

suavizarse

relax security

debilitarse

relax!

¡cálmate!

II. relax [rɪ·ˈlæks] VERBE trans

relax

relajar

relax restrictions

mitigar

relax rules

suavizar

relax security

debilitar

to relax one's efforts

disminuir sus esfuerzos

to relax one's hold on sth

dejar de agarrarse a algo fig

to relax vigilance

bajar la guardia

espagnol

anglais

distender fig

to relax

expansionarse

to relax

relajar

to relax

relajar

to relax

suavizar (situación)

to relax

holgar

to relax

aliviar un bloqueo económico

to relax an economic blockade

esparcir

to relax

Present

I	relax
you	relax
he/she/it	relaxes
we	relax
you	relax
they	relax

Past

I	relaxed
you	relaxed
he/she/it	relaxed
we	relaxed
you	relaxed
they	relaxed

Present Perfect

I	have	relaxed
you	have	relaxed
he/she/it	has	relaxed
we	have	relaxed
you	have	relaxed
they	have	relaxed

Past Perfect

I	had	relaxed
you	had	relaxed
he/she/it	had	relaxed
we	had	relaxed
you	had	relaxed
they	had	relaxed