sazón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sazón dans le dictionnaire espagnol»anglais

sazón¹ SUBST f

1.1. sazón:

sazón (condimento)

seasoning

sazón (sabor)

flavor Am

sazón (sabor)

flavour GB

1.2. sazón (de la fruta):

sazón

ripeness

estar en sazón

to be ripe

Idiomes/Tournures:

a la sazón littér

at that time

su padre, que a la sazón estaba en París, decidió regresar

her father, who was in Paris at the time, decided to return

sazón² SUBST mf Mex

1. sazón → sazón

2. sazón (de un cocinero):

sabe cocinar pero le falta ese sazón

she can cook but she lacks that special touch

su abuelita tiene buen sazón

her grandmother is a great cook fam

Traductions de sazón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seasoning

sazón f

flavoring CULIN

sazón f

she was, interestingly enough, only 19 at the time

tenía a la sazón tan solo 19 años, lo cual no deja de ser interesante

zest

sazón f

then

a la sazón littér

who was Prime Minister at the time?

¿quién era Primer Ministro a la sazón? littér

sazón dans le dictionnaire PONS

Traductions de sazón dans le dictionnaire espagnol»anglais

sazón SUBST f

1. sazón (condimento):

sazón

flavour GB

sazón

flavor Am

2. sazón (madurez):

sazón

ripeness

estar en sazón

to be ripe

Idiomes/Tournures:

fuera de sazón

out of season

a la sazón

at that time

en sazón

opportunely

Traductions de sazón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seasoning

sazón f

to be in season

estar en sazón

sazón Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar en sazón

to be ripe

fuera de sazón

out of season

a la sazón

at that time

en sazón

opportunely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya no es sazón de escuchar, sino, al contrario, de juzgar, de sentenciar, de decidir.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A la sazón, no sabía que ya lo era.

intentalocarito.com

Podrá ocurrir que a la sazón la humanidad este dispersa en varios trozos sin comunicación entre sí, que forman mundos interiores e independientes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se deja en sazón para que dé buen sabor y se pasa al horno hasta que quede bien doradito.

www.secretosparacontar.org

Allí las ofrece con las recetas de sazón casera que aprendió de su mamá, partícipe a distancia de la propuesta.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Como veis, en poco tiempo el fruto del árbol llega a su sazón.

escrituras.tripod.com

Hace un par de días conseguí con un compañero un lugar dónde todo se cocina al momento y tiene cierta sazón casera.

desdeelexilio.blogspot.com

Los detalles aunque son mínimos le dan sazón y gusto a cada una de las cosas de tu historia, de lo bueno de la vida.

www.elmundodelexito.com

Y llegarás al sepulcro maduro como una gavilla segada en sazón, o como el montón en la era, recogido a su debido tiempo.

escrituras.tripod.com

Estos vienen por todo, nos dijo un día un contra, a la sazón colega.

elmartiyo.blogspot.com