Traductions de „íntimo“ dans le dictionnaire espagnol » français

íntimo [ˈintimo] ADJ

íntimo

intime

intimar [intiˈmar]

intimar con alg

se lier (d'amitié) avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo ella puede saber cuánto sufrió, pues está en juego no solo sus afecciones íntimas, sino sus vivencias personales.

aldiaargentina.microjuris.com

No hay aquí el menor libre arbitrio, ninguna libertad indiferente, ninguna cuestión por elegir a ese íntimo tan extimo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Abiertamente el policía no puede militar en ningún partido político, tenemos el derecho democrático de votar, pero eso es algo íntimo de la persona agregó.

www.noticiasformosa.com.ar

Y vivimos, por nuestro desajuste íntimo, la exigencia óntica y ética de restaurar la unidad pérdida.

cita.es

Bécquer está enamorado de su propio e íntimo discurso amoroso y lo monologa en público.

bodegonconteclado.wordpress.com

Es una madera noble que proviene de un árbol que crece en lo más íntimo de las selvas en galería.

www.diarioelargentino.com.ar

Rápida, limpia, lo suficientemente grande para todos los elementos de confort, pero íntimo para satisfactorias relaciones sociales con sus compañeros vacacionistas.

fotosantiguashonduras.blogspot.com

El ambiente íntimo y las noches cálidas en las cubiertas serán las pruebas perfectas de que han hecho la mejor elección con los cruceros por el Ródano.

www.cruceros.com

Pensar en el sentido íntimo de las cosas es sobreañadir, es como pensar en la salud o llevar un vaso al agua de los manantiales.

pessoa-s.blogspot.com

De vez en cuando te escapás, te vas a tocar solo, en ambientes más íntimos y con amigos tuyos.

blogsdeteaydeportea.com