Traductions de „añoranza“ dans le dictionnaire espagnol » français

añoranza [aɲoˈranθa] SUBST f

añoranza

nostalgie f

añoranza

regret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tal vez su añoranza es también de no haber servido.

oyeborges.blogspot.com

Mucha añoranza por y en la muerte, mucha conducción de sentimentalismo outlet, mucho bofe reminiscente del viejo romanticismo europeo.

argentina.indymedia.org

Lo tienes demasiado fresco como para trabajar más la añoranza.

concemacias.wordpress.com

Así es la morriña, la saudade, la añoranza del terruño.

segundacita.blogspot.com

Un instante que sin embargo nos muestra, delicadamente, la añoranza de la protagonista de aquellos momentos en que todavía no era madre.

www.todaslascriticas.com.ar

Además al integrar el pasado, hay una reconciliación con la vida que tocó vivir, evitando así una excesiva añoranza por lo no vivido.

www.psicomundo.com

Mis últimas añoranzas se escabullen celos de los mendigos, de los bandoleros, de los amigos de la muerte, de los retardados de todas clases.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pero hay algo que impide mi perfecta añoranza, pues parece que escucho, distantes, tus palabras.

www.paginadepoesia.com.ar

Después de la guerra continúa con su línea de depuración estilística, y trata temas como el de la patria pérdida, recordada con añoranza o rechazada.

revistadepoesia.wordpress.com

Y uno se pregunta, si en ello influye el recuerdo constante, el sentimiento y la añoranza.

noticiaselam.wordpress.com