Traductions de „apaciguar“ dans le dictionnaire espagnol » français

apaciguar [apaθiˈɣŭar]

apaciguar

apaiser, calmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cansancio fue ganándonos así que la conversación se apaciguo por completo.

www.aiesec.org.ar

Motorola no necesita un teléfono que apacigua los nerds telefónicas.

dominicanostecnologia.blogspot.com

Todo esto empezaré a apaciguarlo paso a paso, y a muchos frailes le sonreirá la felicidad.

amarillo-limon.blogspot.com

No se apacigua una situación hechando nafta al fuego.

aquichacarita.com.ar

Después, y tal como me iba apaciguando, he seguido manteniendo con el mar una relación más tranquila: de contemplación, de recuerdos, de complicidad.

tertuliapedroprimero.espacioblog.com

En los comienzos del tercer milenio, lejos de apaciguarse, los conflictos en diferentes campos (económicos, étnicos o religiosos) tienden a incrementarse.

serpensador.blogspot.com

Descubrirlas te enciende la ira, se recalienta la sangre y ese cóctel de hielo viene muy bien para apaciguar la decepción...

recomenzar.blogspot.com

El suave sonido de sus melodías apaciguaba al rey y lo volvía a la normalidad.

lavozliberal.wordpress.com

Como no ocurría nada, acabe por apaciguarme y me convencí de que todo no había sido más que una alucinación auditiva.

elrevesdelapiel.blogspot.com

La noticia es el rumor mismo, y no la verdad que lo apacigüe.

www.textosypretextos.com.ar