Traductions de „abrogar“ dans le dictionnaire espagnol » français

abrogar [-ˈɣar]

abrogar

abroger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las jerarquías religiosas también con mucha más frecuencia mantienen una relación de poder abrogándose como poseedores únicos de verdades.

desdeelexilio.blogspot.com

A partir de este año, es abrogado el derecho zarista.

derecho-comparado.blogspot.com

Este último versículo es llamado abrogante (násij), es decir que deja sin efecto a los dos anteriores, los cuales son llamados abrogados (mansúj).

www.organizacionislam.org.ar

El legislar, o sea el crear, modificar e incluso derogar o abrogar leyes, es una función sumamente delicada.

periodismonegro.com

No penséis que he venido a abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

www.iglesia-reformista.org

Es claro que un texto jurídico, únicamente podrá ser abrogado por otro texto, de igual jerarquía o superior.

cevisojus.blogspot.com

No he venido a abrogar sino a mostraros cómo interpretar la correctamente.

www.mahanaim-guatemala.com

Así que una ley sólo puede ser abrogada o derogada por otra ley.

cevisojus.blogspot.com

No penseis que he venido a abrogar la ley y los profetas.

www.ismylife.galeon.com

Sino que con su conducta pretenden abrogar el pacto social, derribando de cuajo la institucionalidad vigente, sin importar las consecuencias.

www.udec.cl