Traductions de „abusos“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

abuso [aˈβuso] SUBST m

abuso

abus m

abuso de autoridad

abus m de pouvoir

abuso de confianza

abus m de confiance

abusos deshonestos

attentat m à la pudeur

Expressions couramment utilisées avec abusos

abusos deshonestos

attentat m à la pudeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, ojo, que ni lo sueñes, esa cobradera y abusos no les van a durar mucho, tenlo por seguro.

blogs.elcomercio.pe

Vejámenes y abusos fueron tan degradantes que preferimos rechazar los sin mención expresa.

radardelosbarrios-fuerzavenezuela.blogspot.com

Y ello a pesar de los abusos de los de siempre y algunas bancarrotas del sistema por guerras o colapsos regionales, nunca globales.

edicion4.com.ar

Así, a través de visitadores se evitaban los abusos de los poseedores de la encomienda sobre sus vasallos, incentivando el poblamiento.

hispanoamericaunida.com

Estas exoneraciones se han entregado al amparo de la ley, pero aparentemente, funcionarios de gobierno se han prestado para abusos y actos de corrupción.

laslajas.info

Son tristemente legendarios los desplantes de ordinariez y los abusos que ese personaje perpetraba contra sus empleados, junto con un discrecional y veleidoso paternalismo.

mediocracia.wordpress.com

Pero para la tercera, los abusos hacia el espectador insinuados en las dos primeras temporadas se hicieron aún más patentes.

guillermocracia.blogspot.com

A esto también puede presentarse argumentos contrarios: muchos delitos tienen lugar entre iguales; los abusos en el proceso compensatorio no son tan probables.

www.vivilibros.com

Ello es importante porque contribuye a la seguridad jurídica de las personas y evita algunos abusos que se producen en las situaciones de interinidad.

e-pesimo.blogspot.com.es

Puede haber habido graves abusos, puede haber sido falseada la opinión pública; pero estos abusos todavía pueden tener remedio si se hacen valer oportunamente al revisarse las credenciales.

periodismonegro.com