Traductions de „pudeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

pudeur [pydœʀ] SUBST f

pudeur

pudor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle connaît l'anatomie masculine et la peint sans pudeur, devenant ainsi l'une des premières peintres à exposer un homme nu.

fr.wikipedia.org

Il me dit ça vite, dans un mélange de pudeur et de grandiloquence.

fr.wikipedia.org

Ce bonheur, c'est celui de quelques souvenirs qui lui sont chers et qu'il égrène ici avec jubilation et une certaine pudeur.

fr.wikipedia.org

Le garde municipal, rebaptisé « père la pudeur », veillait à ce que les femmes n'exhibent pas de dessous trop intimes.

fr.wikipedia.org

Avec patience et pudeur, il décide de s'approcher de lui afin de percer sa carapace.

fr.wikipedia.org

Ces tirages destinés aux intérieurs bourgeois portent par pudeur une ceinture de lierre.

fr.wikipedia.org

Tout le monde se parle, tout le monde chante sans fausse pudeur, juste pour le plaisir !

fr.wikipedia.org

Mais, avec le temps, la marquise, fatiguée de cette gênante pudeur, s'en débarrasse et ne prend plus la peine de dérober au public ses enfants.

fr.wikipedia.org

Mais la morale et la pudeur voulaient que seule une personne socialement d'un rang supérieur pouvait se montrer nu sans indécence.

fr.wikipedia.org

Il va créer autour de lui une très grande controverse due au fait qu'il y relatait sans fausse pudeur son amour pour la femme.

fr.wikipedia.org