Traductions de „pudeur“ dans le dictionnaire français » slovène

pudeur [pydœʀ] SUBST f

pudeur

sramežljivost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le garde municipal, rebaptisé « père la pudeur », veillait à ce que les femmes n'exhibent pas de dessous trop intimes.

fr.wikipedia.org

À la réserve obligée dans le traitement de telles situations correspond toute la pudeur d’un style.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il ne soit jamais explicitement nommé, est-il justifié uniquement par des questions de pudeur ?

fr.wikipedia.org

Ce vêtement est porté par les femmes par pudeur et pour éviter les regards masculins.

fr.wikipedia.org

Parfois, pourtant, son personnage rabelaisien, « polémique, revêche, rebelle et rustre  » s'efface et sa sensibilité se dévoile avec pudeur.

fr.wikipedia.org

Il va créer autour de lui une très grande controverse due au fait qu'il y relatait sans fausse pudeur son amour pour la femme.

fr.wikipedia.org

Ils décrivent leur comportement comme étant forcé : le sentiment de honte, leur pudeur (semteende) ne leur laisse pas le choix.

fr.wikipedia.org

Ces tirages destinés aux intérieurs bourgeois portent par pudeur une ceinture de lierre.

fr.wikipedia.org

Leur relation donne une profondeur psychologique au film qui se révèle être un petit chef-d'œuvre de pudeur et d'optimisme, dans les paysages magnifiques d'Écosse.

fr.wikipedia.org

N’est ce pas violer toutes les lois de la pudeur ?

fr.wikipedia.org