Traductions de „pudique“ dans le dictionnaire français » slovène

pudique [pydik] ADJ

pudique

sramežljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rien à voir avec les danseuse de cabaret qui soulèvent leurs jupes : ici la femme est encore pudique malgré son grand décolleté.

fr.wikipedia.org

Dans cette scène est représenté le désir de l'homme, en lutte contre la résistance pudique de la femme.

fr.wikipedia.org

Un amour fort et pudique se tisse entre eux.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de déterrer soigneusement et systématiquement les lépiotes pudiques pour s'assurer de l'absence de volve.

fr.wikipedia.org

Femme pudique (avant 2003), bois polychrome, collection particulière non sourcée.

fr.wikipedia.org

Les précieux sont surtout connus pour leurs inventions lexicales à prétention pudique.

fr.wikipedia.org

Dans l'iconographie, la rencontre des deux partenaires est figurée d'une manière pudique.

fr.wikipedia.org

Pudique, bougon et fier, il aimerait être un modèle pour ses petits-enfants.

fr.wikipedia.org

Un lyrisme pudique, dominé et serein, anime continuement le texte.

fr.wikipedia.org

C'est la vérité de ce livre pudique qui fit son succès et qui lui assure aujourd'hui, un siècle plus tard, sa pérennité.

fr.wikipedia.org