Traductions de „pudeur“ dans le dictionnaire français » chinois

pudeur [pydœr] SUBST f

pudeur

羞耻

pudeur

廉耻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N’est ce pas violer toutes les lois de la pudeur ?

fr.wikipedia.org

Mais, avec le temps, la marquise, fatiguée de cette gênante pudeur, s'en débarrasse et ne prend plus la peine de dérober au public ses enfants.

fr.wikipedia.org

Le second sens tient de la morale sociale : « qui offense le bon goût, qui est choquant par son caractère inconvenant, son manque de pudeur, sa trivialité, sa crudité ».

fr.wikipedia.org

Leur relation donne une profondeur psychologique au film qui se révèle être un petit chef-d'œuvre de pudeur et d'optimisme, dans les paysages magnifiques d'Écosse.

fr.wikipedia.org

Le 12 février 1987, les enquêteurs mettent la main sur un nouveau suspect, à travers une affaire d'outrage public à la pudeur.

fr.wikipedia.org

La brise légère frôla sa taille et, sous son impulsion, sa taille s'inclina / la pudeur effleura ses joues et elles rougirent.

fr.wikipedia.org

Avec patience et pudeur, il décide de s'approcher de lui afin de percer sa carapace.

fr.wikipedia.org

Quand ces dernières ont raison de sa pudeur, elles découvrent que son corps est couvert de taches de naissance.

fr.wikipedia.org

Ce vêtement est porté par les femmes par pudeur et pour éviter les regards masculins.

fr.wikipedia.org

À la réserve obligée dans le traitement de telles situations correspond toute la pudeur d’un style.

fr.wikipedia.org