Traductions de „acicate“ dans le dictionnaire espagnol » français

acicate [aθiˈkate] SUBST m fig

acicate

stimulant m

acicate

aiguillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Donde, a veces, se agudiza una discrepancia, aunque solo sea para dar un poco de acicate al coloquio.

blogs.elconfidencialdigital.com

La joven ceutí entiende que estos éxitos deberían ser un acicate para que se apoyará más al waterpolo femenino.

www.eldiariomontanes.es

Ya que cuando nos descubrimos libres, responsables y con una existencia única, singular y finita, encontramos un acicate para dar respuestas vitales en el trabajo.

www.enbuscadesentido.com.ar

Ésta recibió además el acicate de la suba en los precios internacionales de granos.

www.ips.org.ar

No hacerlo así destruye la institucionalidad del país y es un acicate a la anarquía.

www.hacer.org

Pues la gente ha dejado de encontrar alivio y acicate en sus productos y se ha lanzado a una búsqueda irreflexiva de emociones novedosas.

www.duoc.cl

Sin embargo, esto, lejos de ser un impedimento para ella, fue un acicate que le permitió desarrollarse como persona y como mujer.

www.meditacionesdiarias.com

Los hombres sometidos a ese acicate son como bestias.

true-ironic.blogspot.com

De otro lado, suponen un importante acicate para sustituir empleo estable de personas maduras por jóvenes con contratos más precarios y más baratos.

www.profesionalespcm.org

Todo verdadero americano ama el acicate de la pelea.

www.mimesacojea.com