Traductions de „acierto“ dans le dictionnaire espagnol » français

acierto [aˈθĭɛrto] SUBST m

acierto

réussite f

acierto

succès m

acierto fig

adresse f

acierto fig

habileté f

con acierto

avec succès

con acierto

avec adresse

acertar [-ˈtar]

acertar

réussir, parvenir

acertar

atteindre

acertar

trouver, découvrir

acertar

deviner

no acierto a hacerlo

je ne parviens pas à le faire

Expressions couramment utilisées avec acierto

con acierto

avec succès

no acierto a hacerlo

je ne parviens pas à le faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las tonterías y los aciertos de la vida los hice ahí.?

www.barcelonainconclusa.com

Creo que tuvo cosas muy buenas, otras regulares, y también grandes aciertos y metidas de pata.

www.mtgmulligan.net

Lo que vamos a pagar son los aciertos.

tirandoalmedio.blogspot.com

El esfuerzo tiene que ser conjunto, porque lo que queremos es acentuar los aciertos y corregir los errores.

paginasdelsur.com.ar

Hago absolutamente lo que quiero hacer, y me hago cargo de mis aciertos y mis errores.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Pero no cuentan con la resistencia de los soviéticos, que una y otra vez tratarán de frustrar sus planes con mayor o menor acierto.

libreriaelextranjero.com

Es un acierto el fuera de campo casi total del secuestro de su hija, la tortura y su muerte.

ojosabiertos.otroscines.com

Destaca sus principales aciertos, sin ocultar discrepancias ocasionales.

segundacita.blogspot.com

Tiene que ver con el proyecto político que desde el 2003 está empeñado en recuperar la identidad nacional, con aciertos y errores.

tecnopolis.ar

Dos aciertos: su concisión y la elección de sus intérpretes.

www.danzahoy.com