Traductions de „acierto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

acierto [aˈθjerto] SUBST m

1. acierto (solución correcta):

acierto

zadetek m

fue un acierto invitarlos a la fiesta fam fig

dobra poteza je bila, da smo jih povabili na zabavo

2. acierto (destreza):

acierto

spretnost f

I . acertar [aθerˈtar] VERBE trans

1. acertar (dar en el punto):

acertar

zadeti

acertar el blanco

zadeti tarčo

2. acertar (adivinar):

acertar

uganiti

¡has acertado!

prav imaš!

II . acertar [aθerˈtar] VERBE intr

1. acertar (hacer con acierto):

acertar

narediti prav

acertaste en tu respuesta

pravilno si odgovoril

2. acertar (por casualidad):

acertar

slučajno je prišel mimo

3. acertar (conseguir):

acertar

ni mi uspelo najti odgovora

4. acertar (encontrar):

acertar

najti

has acertado con la dirección

uspelo ti je najti naslov

Expressions couramment utilisées avec acierto

fue un acierto invitarlos a la fiesta fam fig

dobra poteza je bila, da smo jih povabili na zabavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que tuvo cosas muy buenas, otras regulares, y también grandes aciertos y metidas de pata.

www.mtgmulligan.net

Es una película difícil de inscribir en un marco contextual específico como para mensurar sus aciertos y errores.

cancerdeque.blogspot.com

Se han cometido errores, quizá incluso más que aciertos.

artepolitica.com

La limpieza de su mirada y la sensación de vitalidad son los principales aciertos de la ejecución.

elperiodistalibre.com.ar

Tiene que ver con el proyecto político que desde el 2003 está empeñado en recuperar la identidad nacional, con aciertos y errores.

tecnopolis.ar

Con dudas, son certezas, con errores, con aciertos... pero habiendo establecido tu propia meta.

www.serviciosycomercios.com.ar

Una seguidilla de aciertos que sistemáticamente terminaban con ese aplauso liberador.

detodoslosdias.wordpress.com

Pero, con acierto, aclara: como no se lo puede mejorar, copiarlo es lógico.

factorelblog.com

A pesar de mis crítica a la película, coincido en varios aciertos que le marcás.

cronicasdecalle.com.ar

Destaca sus principales aciertos, sin ocultar discrepancias ocasionales.

segundacita.blogspot.com