Traductions de „arreglo“ dans le dictionnaire espagnol » français

arreglo [aˈrrɛɣlo] SUBST m

arreglo

arrangement m

arreglo

accord m

arreglo

règlement m

arreglo (reparación)

réparation f

con arreglo a

conformément à

esto no tiene arreglo

il n'y a rien à faire

arreglar [-ˈɣlar]

arreglar

régler, arranger

arreglar

ranger

arreglar (reparar)

arranger, réparer

arreglar VERBE

Entrée d'utilisateur

arreglar

arranger

Expressions couramment utilisées avec arreglo

esto no tiene arreglo

il n'y a rien à faire

con arreglo a

conformément à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El arreglo ortorrómbico y el arreglo romboédrico presentan una porosidad inferior a la del arreglo cúbico, 39.54 % y 25.9 % respectivamente.

www.lacomunidadpetrolera.com

Eso tiene mal arreglo y lo único que se puede hacer es entruyar al energúmeno maltratador antes de que mate.

www.eldiario.es

De manera que, además del arreglo de los motores, se recuperó la parte interna con tapicería de cuero nueva y alfombras ignífugas.

www.elesquiu.com

Un piercing colocado en el lóbulo de la oreja puede acabar en un desgarro de fácil arreglo quirúrgico; en la ternilla el resultado estético es mucho peor.

islalsur.blogia.com

Los derechos enajenables con arreglo a las leyes, impuestos sobre bienes de aquella clase.

www.ipyme.org

Sin duda el funcionario avizoraba ya un arreglo con los líderes seccionales de la disidencia magisterial.

www.pulsopolitico.com.mx

Si una propusiese arreglo y fuese aceptado por la otra, el avenimiento se hará constar en el acta firmada por los participantes y el juez.

jorgonzalezv.blogspot.com

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada.

modasaludybellezawhatsup.blogspot.com

Un arreglo de flores bien diseñado puede ser más deslumbrante que 80 orquídeas.

fotosderamosdeflores.com