Traductions de „boya“ dans le dictionnaire espagnol » français

boya [ˈboja] SUBST f

boya MAR

bouée f

boya (corcho)

bouchon m

boya (corcho)

flotteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Giro muy abierto la primera boya (como siempre para evitar patadas) y encaro la segunda.

forotriatlon.blogspot.com

En la puerta de sotavento, ambos eligieron la boya de la derecha.

www.navegar.com

Tenemos unas playas maravillosas en las que no pusieron las boyas de seguridad hasta mediados de julio.

diversidadfuncional.blogspot.com

Hay mayor énfasis en la salida y en el primer través y en salir de la primera boya en buena forma.

www.juanpanews.com

Señalar un paso, entrada o río con boyas o señales en un sector determinado.

www.proteccioncivil.org

Dependemos de muchos factores, de cómo salgas, cómo pases las boyas...

www.nataccion.com

También sirve para recoger cosas flotantes como boyas o para manejar el cabo-guia del muerto en los puertos sin mancharse las manos.

www.proteccioncivil.org

Bastante tuvo con coger una buena posición en la salida y hacerse hueco en los giros de las boyas.

www.nataccion.com

Y todos ahí alrededor, tocándome la boya, tocándome la boya... sí que me la tocaban sí, pero no la boya precisamente...

www.pandora-magazine.com

Estén atentos y medite porque repetir no lo boya repetir.

www.nosesimeexplico.com