Traductions de „brotes“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

brotar [broˈtar]

brotar AGR

pousser

brotar AGR

bourgeonner

brotar (líquido)

jaillir

brotar fig

surgir

brote [ˈbrote] SUBST m AGR

brote

pousse f

brote

bourgeon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vacuna es la intervención de elección para controlar los brotes de sarampión en escuelas y jardines.

www.infoleg.gov.ar

También están creciendo unos brotes que jícama que ya están dando flores.

saboreartentusiasma.blogspot.com

A la izquierda, brotes y yemas achaparrados, con entrenudos muy cortos: la planta no ha crecido, por problemas de riego.

www.redagricola.com

Los brotes y sarmientos tienen un aspecto raquítico, frondoso por la emisión de muchas hembrillas.

canales.hoy.es

Los brotes herpéticos severos pueden ser increíblemente dolorosos.

www.macroestetica.com

Con fertilizantes suplementarios de nitrógeno y agua, el crecimiento de raíces disminuye y aumenta el crecimiento de brotes.

www.alihuen.org.ar

Los brotes de hojas, ajetes tiernos, se consumen como si fuesen espárragos.

fichas.infojardin.com

Los tubérculos de plantas afectadas usualmente son pequeños y producen brotes ahilados.

www.condesan.org

Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.

fruela.blogspot.com

Plantas desarrolladas a partir de brotes basales se cosechan al cabo de un año; este período podría ser mayor de utilizarse hijuelos.

www.rlc.fao.org