Traductions de „surgir“ dans le dictionnaire français » espagnol

surgir [syʀʒiʀ]

surgir

surgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cadran solaire dont le style terminé par une petite sphère surgit de la végétation envahissante.

fr.wikipedia.org

Le fourmilier (quatre d'entre eux peuvent surgir à la fois).

fr.wikipedia.org

Si ce dernier est validé, il y a encore le fait d’éviter de perdre la face qui peut surgir.

fr.wikipedia.org

Pour que de l'inconscient surgisse la conscience, des divisions successives doivent en effet s'opérer.

fr.wikipedia.org

La peur de conduire est soit une peur innée soit une peur ayant surgit à la suite d’un accident de la route.

fr.wikipedia.org

Cette section surgit avec le but de renforcer les créateurs audiovisuels du territoire.

fr.wikipedia.org

Cet intérêt surgit brutalement chez lui, comme une crise.

fr.wikipedia.org

Il déplace un énorme rocher pour construire sa hutte (chapitre 2) et fait surgir une source du sol pierreux (chapitre 3).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, des temps difficiles surgissent pour son entreprise.

fr.wikipedia.org

Un certain amour surgit à travers la peine, vous emplit d'un espoir de liberté.

fr.wikipedia.org