Traductions de „surgir“ dans le dictionnaire français » polonais

surgir [syʀʒiʀ] VERBE intr

surgir

wyłaniać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un problème surgit : les documents contenus dans la mallette (en l'espèce des lettres de créance diplomatiques, des courriers, des rapports, un sauf-conduit, etc) paraissent vrais.

fr.wikipedia.org

Si ce dernier est validé, il y a encore le fait d’éviter de perdre la face qui peut surgir.

fr.wikipedia.org

Cadran solaire dont le style terminé par une petite sphère surgit de la végétation envahissante.

fr.wikipedia.org

La corrida surgit au milieu de l'arène comme le point culminant d'un ensemble chamarré.

fr.wikipedia.org

Il déplace un énorme rocher pour construire sa hutte (chapitre 2) et fait surgir une source du sol pierreux (chapitre 3).

fr.wikipedia.org

A la place d'une différenciation morale et spirituelle de l'individu surgissent la prospérité publique et l'augmentation du niveau de vie.

fr.wikipedia.org

Puis, surgissent des œuvres d’inspiration plus autobiographiques.

fr.wikipedia.org

La peur de conduire est soit une peur innée soit une peur ayant surgit à la suite d’un accident de la route.

fr.wikipedia.org

Une source (aïn) surgissant de la montagne a donné son nom à la ville.

fr.wikipedia.org

Si, d'aventure, un point épineux surgit, il est à imputer aux limites épistémologiques de l'époque.

fr.wikipedia.org