Traductions de „carril“ dans le dictionnaire espagnol » français

carril [kaˈrril] SUBST m

carril

voie f

carril FERR

rail m

carril de adelantamiento

voie f de dépassement

carril-bici

piste f cyclable

carril para vehículos lentos

voie f pour véhicules lents

Expressions couramment utilisées avec carril

carril-bici

piste f cyclable

carril para vehículos lentos

voie f pour véhicules lents

carril de adelantamiento

voie f de dépassement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En total son siete líneas de colectivo que usan los carriles.

revistamagna.com.ar

López se mantiene en su carril y nunca será acusada de sobrecanto.

www.webconferencia.net

Luego la conversación derivó por carriles inusitados que no vale la pena reproducir en el blog.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Además, tenemos los carriles exclusivos que son una reverenda inutilidad, pero tenemos carriles exclusivos.

quenotepisen.net

Eso tiró por tierra de que el arte va por un carril distinto de la ideología y ciertas prácticas.

segundacita.blogspot.com

Tenía que poner a alguien que juegue por afuera y de una mano al defensor de ese carril.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Lo que se gana el recorrer los carriles exclusivos, se perderá en ingresar y salir de ellos.

adriancamps.com

La moto se cruzó de carril e impactó contra el guardrail.

www.eldiario24.com

Pero dijo que en la 14, ahora que tiene carriles de sentido único, hay otro problema: los despistes.

estacionplus.com.ar

El cambio más obvio es la eliminación de las plazoletas centrales construidas en 2005, para hacer dos carriles exclusivos de cada mano.

www.revistavivienda.com.ar