Traductions de „carril“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

carril [kaˈrril] SUBST m

1. carril (en la carretera):

carril

pas m jezdni

carril de adelantamiento

pas szybkiego ruchu

2. carril t. CHEMDFER:

carril

szyna f

Expressions couramment utilisées avec carril

carril de adelantamiento

pas szybkiego ruchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cambio más obvio es la eliminación de las plazoletas centrales construidas en 2005, para hacer dos carriles exclusivos de cada mano.

www.revistavivienda.com.ar

Y menos por un carril cuyo trazado no hemos escogido nosotros mismos; sino que nos ha sido impuesto.

lavidaesfluir.wordpress.com

Pero dijo que en la 14, ahora que tiene carriles de sentido único, hay otro problema: los despistes.

estacionplus.com.ar

Sus dos carriles, uno de ida y otro de vuelta (suman siete metros entre los dos), permitirán pasar en vehículo de una localidad a otra.

cuatrolineas.com.ar

Por otra parte el libreto decide salirse de sus carriles en el tercer acto.

www.todaslascriticas.com.ar

Y luego ya hablaremos de carriles bici e infraestructuras.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Eso tiró por tierra de que el arte va por un carril distinto de la ideología y ciertas prácticas.

segundacita.blogspot.com

Iba por el lado del cordon porque el otro carril era rapido.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Luego la conversación derivó por carriles inusitados que no vale la pena reproducir en el blog.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Arlía anunció que será prioridad la construcción del tercer carril.

diagonales.infonews.com