Traductions de „szyna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

szyna SUBST f

1. szyna (część toru):

szyna

carril m

2. szyna:

szyny plur fam (tory)

carriles mpl

3. szyna MÉD:

szyna

tabilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótka szyna adresowa 6507 uniemożliwiła obsługę zewnętrznych przerwań.

pl.wikipedia.org

Technicznie jest to kolej jednoszynowa z wagonikiem podwieszonym pod szyną.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiło ogniwo paliwowe nr 1, które trzeba było odłączyć od szyny zasilającej.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnią kolejową jest tor (szyny i podkłady) oraz podsypka (np.: tłuczeń, grys, żwir).

pl.wikipedia.org

Każda szyna danych może mieć jednocześnie tylko jednego nadawcę i lecz wielu słuchaczy (odbiorców).

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że przyczyną wykolejenia było uszkodzenie szyn.

pl.wikipedia.org

W metrze i różnych rodzajach kolei szyna prądowa jest umieszczona wzdłuż torów.

pl.wikipedia.org

Cztery koła z dolnej strony pochylni opierają się o szyny wewnętrzną obręczą, a cztery z górnej zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch dużych kasetonów, zamontowanych na szynach.

pl.wikipedia.org