Traductions de „derretido“ dans le dictionnaire espagnol » français

derretir [dɛrreˈtir]

derretir

fondre

derretir

faire fondre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Meter al horno precalentado a temperatura media y hornear hasta que el queso este derretido y la clara del huevo este cocida.

dulcebetabel.blogspot.com

Tiene sabor a ponche de frutas, a helado derretido o vodka barato.

www.planetajoy.com

Separamos en dos partes más o menos proporcionales y en una de ella incorporamos el chocolate derretido y en la otra el café.

www.missmigas.com

Sin embargo, no se observó una fragmentación evidente, por lo cual no sería extraño que el meteoroide simplemente se haya derretido o vaporizado.

astronomiaonline.com

Este mes se ha derretido y es ahora un enorme lago de agua muy, muy fría.

meteovargas.com

Si se hubiera derretido todo el hielo el nivel de los océanos habría subido 7 metros de media.

ecocosas.com

Por otra parte la fuerza derretida es excelente.

www.vivastreet.com.ve

Los volcanes se forman cuando la roca caliente derretida, llamado magma, sube a la superficie.

edhelper.com

El plomo puede ser inhalado cuando es quemado o derretido, liberándose vapor de plomo.

www.des.umd.edu

Allí he leído su naturaleza, su amor, sus compasiones, su ternura, que han derretido, vencido, y cambiado mi corazón ante él.

www.hallvworthington.com