Traductions de „desaliento“ dans le dictionnaire espagnol » français

desaliento [-ˈlĭento] SUBST m fig

desaliento

découragement m

desalentar [desalenˈtar]

desalentar

essouffler

desalentar fig

décourager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que no seas capaz, como me decís, de escribir sobre cualquier tema es un buen indicio, no un motivo de desaliento.

www.bn.gov.ar

Tenemos que despojarnos del pesimismo y la amargura, del desánimo y el desaliento, y retornar al culto de los valores humanos.

www.margencero.com

Entender la sociedad como un conjunto atomizado de partes y un estado organizador, sólo alimenta el desencuentro, el desaliento, el sin sentido.

www.atinaargentina.com

El objetivo es obvio: crear confusión y desaliento.

www.argepundit.com

Con frecuencia conduce al desaliento y la pérdida de entusiasmo y energía para el ministerio.

ag.org

En épocas de desaliento y desesperanza como la actual, lo habitual es echar mano de ellos casi todos los días, varias veces.

medicocritico.blogspot.com

Mientras que la segunda opción puede ofrecer aprobación y admiración, nos prepara para el colapso y el desaliento.

ag.org

Los demás, nosotros, que somos simples trabajadores conscientes y tenaces, sólo podemos luchar contra el invencible desaliento mediante la continuidad del esfuerzo.

nalgasylibros.com

Viendo que el acontecimiento tan esperado no se producía, se introdujo el desaliento en las iglesias cristianas.

lasteologias.wordpress.com

Son perseverantes e inasequibles al desaliento, lo que a veces puede ser interpretado como negación de la realidad.

www.desafiojoven.com.ar