Traductions de „desarreglar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

dérégler

desordenar, desarreglar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los políticos en los que delegamos nuestra responsabilidad se han convertido en gángsteres corruptos y ellos se encargan de desarreglar el mundo.

www.nosesimeexplico.com

Al suspender las los ciclos pueden regularizarse pero es frecuente que luego de unos meses, se desarreglen de nuevo.

www.ecbloguer.com

La niña sí está más graciosa, aunque un poco desarreglada.

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

Lo cierto es que arregla una cosa, y desarregla otra.

onceuponatimespain.blogspot.com

A mí en ocasiones, por ello elijo esta opción para estar más cómoda sin verme desarreglada.

www.sedal.com.co

En ese sitio se producen impulsos eléctricos anormales que desarreglan el funcionamiento normal del corazón.

www.solaece.org

Pero quién quiere andar bien vestido y su esposa toda desarrapada, desarreglada, con el pelo sin lavarlo en tres meses.

frater.org

Si al suspender las pastillas los ciclos se desarreglan debes consultar a un médico para que te ayude a regular tus ciclos.

www.ecbloguer.com

Sobre la nuca, sus cabellos estaban aún desarreglados por el sueño, y ella ni siquiera estaba ya en su primera juventud.

ulisespaniagua43.blogspot.com

La verdad es que andaban tan rotosas t desarregladas que sólo salían de sus casas a la noche.

www.redargentina.com