Traductions de „facciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

facción [faɣˈθĭɔn] SUBST f

facción

faction f

facciones

traits m/pl (du visage)

Expressions couramment utilisées avec facciones

facciones

traits m/pl (du visage)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Perdónen me si soy aguafiestas, pero una cosa es suavizar algo la piel o incluso clonar un insidioso barrillo y otra cambiar las proporciones de los ragos y las facciones.

www.dzoom.org.es

Sus vestiduras estaban manchadas de sangre, y su ancha frente, así como sus demás facciones, se encontraban salpicadas con el horror escarlata.

axxon.com.ar

Las casas de gobierno pueden ser su féretro; las facciones lo saben y se disputan sus vices, que aguaitan en acecho.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las facciones posibles serían: milicia - soldados-paladines, exploradores (lo que he comentado), magos de fuego, magos de agua y mercenarios - exconvictos.

www.gothicclan.com

No hicieron exigencias en cuanto a la pureza de su sangre, ni a la belleza de sus facciones o a la fortuna de sus arcas.

manuelazarate.blogspot.com

Llegó a la puerta; llamó; abrióle una vejezuela muy pobremente abrigada, rostro cáscara de nuez, mordiscada de facciones, cargada de espaldas y de años.

www.slideshare.net

Los últimos años del reino nazarí estuvieron cargados de tensión y enfrentamientos continuos entre las diferentes facciones de poder.

www.artehistoria.jcyl.es

Maquillarse es una manera de embellecer el rostro, de cubrir aquellas imperfecciones que tenemos y simplemente de hacernos lucir unas facciones envidiables.

anavasquez.com

El espíritu de la sedición y la revuelta reinaban por todas partes y sólo se observaban facciones y tiranos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un tipejo enjuto y demacrado, con facciones de lobo, de aspecto inquietante, que llevaba un traje de etiqueta y una capa negra ribeteada de raso rojo.

www.elmistico.com.ar