Traductions de „fondos“ dans le dictionnaire espagnol » français

fondo [ˈfɔndo] SUBST m

fondo

fond m

fondo COM

fonds m

a fondo

à fond

en el fondo

au fond

tocar fondo fig

toucher le fond

sin fondos (cheque)

sans provision

los bajos fondos

les bas-fonds m/pl

Expressions couramment utilisées avec fondos

sin fondos (cheque)

sans provision

malversación (de fondos)

détournement m de fonds

provisión de fondos COM

couverture f

los bajos fondos

les bas-fonds m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

España no puede plantearse una amortización simplemente porque no tiene los fondos necesarios, afirma Álvarez.

www.mundiario.com

Los motivos principales están impresos en calcografía y los fondos en offset.

www.bcra.gov.ar

En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.

www.clm24.es

Durante demasiado tiempo, nos hemos encontrado con la figura del director-gestor-recaudador de fondos.

www.compromisoempresarial.com

Pero se puso especial énfasis en el debate electoral para obligar a respetar la intangibilidad de esos fondos.

vozliberal.blogspot.com

En el caso de infraestructura, algunas obras de vialidad habían usado hasta el 51 % de los fondos previstos.

venepiramides.blogspot.com

Una marca de fábrica del lulismo es la corrupción con fondos estatales y el tráfico de influencias desde el poder.

www.analisislatino.com

También hablamos de algunas iniciativas que plantean la insumisión fiscal para dedicar los fondos a proyectos sociales.

www.cadenaser.com

Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.

derechopenalelementos.blogspot.com

Los océanos son reservorios de agua, y las nubes son fondos de recambio.

www.efn.uncor.edu