Traductions de „provisión“ dans le dictionnaire espagnol » français

provisión [proβiˈsĭɔn] SUBST f

provisión

provision f

provisión (disposición)

mesure f

provisión de fondos COM

couverture f

provisiones

provisions f/pl

Expressions couramment utilisées avec provisión

provisión de fondos COM

couverture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pato empollado por una gallina va derecho al agua; la ardilla antes de saber lo que es el invierno hace provisión de avellanas.

www.elseminario.com.ar

Ya hay provisiones especiales para las economías más pobres, incluso en el actual sistema internacional de comercio.

dientesdesable.wordpress.com

Es como nave de mercader que de lejos trae su provisión.

www.mensajesdeluz.com.ve

Verificar la suficiencia de la provisión de cuentas incobrables, examinando la antigüedad de saldos, cobros posteriores y ajustes importantes efectuados con posterioridad.

www.auditool.org

Los servicios sociales generan individuación y atomización al separar intereses de los usuarios, creando desinterés por la provisión colectiva de servicios.

www.ubiobio.cl

Se trataba, con éstas, de lograr un equilibrio entre transferencias de excedentes campesinos a los gobernantes y la provisión de seguridad mínima para el cultivador.

kmarx.wordpress.com

Otro contratiempo frecuente fue el de los autos que no tenían suficiente provisión de anticongelante y no hubo forma de poner los en marcha.

www.iprofesional.com

Nosotros teníamos un equipo de 40 personas y tuvimos que dejar de tomar muestras cuando se nos acabaron las provisiones.

www.aktuaya.org

De una manera compleja (que ha sido0 objeto de muchos estudios), el desarrollo, especialmente al comienzo, depende de una provisión ambiental suficientemente buena.

psicoletra.blogspot.com

Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.

derechopenalelementos.blogspot.com