Traductions de „llegada“ dans le dictionnaire espagnol » français

llegada [ʎeˈɣaða] SUBST f

llegada

arrivée f

llegar [-ˈɣar]

llegar

arriver

llegar (alcanzar)

arriver, parvenir (a, hasta à)

llegar a viejo

vivre longtemps

llegar a comprender

arriver à comprendre

llegar lejos

faire son chemin

Expressions couramment utilisées avec llegada

a la llegada del tren

à l'arrivée du train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ante la tensa situación, la mujer corrió y buscó refugio dentro de la escuela, hasta la llegada de la policía.

legioneste.com.ar

Su reciente llegada no le ha impedido erigirse en uno de los mejores smartphones de 2013.

www.kwobit.com

Tampoco desde la llegada de mi hijo tengo el tiempo necesario.

onlain.me

Hoy en día, con la llegada de las redes sociales, lograr concentración en el trabajo se ha convertido en una verdadera hazaña.

www.mundotechie.com

Incluso insisto en que la educación popular tiene ahí su punto de partida, pero nunca su punto de llegada.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De esta manera se neutraliza el problema de falta de espacio en entornos urbanos y no hay que esperar a la llegada de las estaciones.

www.ilhn.com

El local era un poco más pero no tenía llegadas claras.

linea.lineade4sj.com.ar

Para cualquier banda es fundamental la llegada d gente nueva y especialmente en un grupo tan cerrado como nosotros.

www.informatesalta.com.ar

Están los que tienen la solución (en términos de negocio o de tecnología) pero les falta la llegada y la adopción.

www.movilion.com

Ni suenan campanas de boda ni esperan la llegada de la cigüeña.

noticierodiario.com.ar