Traductions de „magullar“ dans le dictionnaire espagnol » français

magullar [-ˈʎar]

magullar

meutrir

magullar

contusionner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, evite elegir los productos que están amontonados porque estos se magullan muy fácilmente y pierden su calidad.

www.ministeriodesalud.go.cr

No mostrar enojo: si no lograste el objetivo, jamás debes amenazar los con tu renuncia, ir te magullando palabrotas o plantear contraofertas.

co.mujer.yahoo.com

Me acosaba tu molienda dulcemente despiadada y los jirones de la ropa, dejaban ver pedazos de nostalgias, diminutas estrellas olvidadas y un reciente magullo de soledad anquilosada.

www.neriodavid.com

Con magníficas construcciones como:... bajo ese sol caribe que magulla.

mediaisla.net

Pero antes de llegar, las uvas se habían echado a perder, pues, como estaban tan maduras y jugosas, se magullaron por su propio peso y no servían para nada.

misteriosyciencia.blogspot.com

El viento magullaba sus caras.

espanol.upiu.com

Como vendimiadores apremiados, que magullan la uva en los barriles, ambos estropean el latín de la misa, despidiendo astillas desquebrajadas del idioma.

www.navidadlatina.com

A veces los bebés se magullan durante el parto.

www.nacersano.org

Él te magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón.

sincronia.cucsh.udg.mx

No sé si se debe a la cantidad o volumen de paquetería que manejan, que durante el transporte se magullan las cajas o porque directamente las revolean sin más..

alt-tab.com.ar