Traductions de „portaequipaje“ dans le dictionnaire espagnol » français

portaequipajes [pɔrtaekiˈpaxes] SUBST m AUTO

portaequipajes

porte-bagages m (pl inv)

equipaje [ekiˈpaxe] SUBST m

equipaje

bagages m/pl

equipaje de mano

bagage m à main

portaesquís [-esˈkis] SUBST m AUTO

portaesquís

porte-skis m (pl inv)

portaminas [pɔrtaˈminas] SUBST m

portaminas

portemine m

porcentaje [pɔrθenˈtaxe] SUBST m

porcentaje

pourcentage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto a tamaño y espacio hasta pienso comprarle barras y portaequipaje para usar los en caso absolutamente necesario.

www.alvolante.info

Fabricadas con material de poliester, este conjunto de portaequipaje cuenta tanto con asas laterales y superiores remachadas como con un asa inferior de plástico.

www.groupon.com.pa

El portaequipaje de su auto se convirtió en su tienda, y su habitación adquirió el aspecto de una pequeña fábrica.

seuntriunfador.com

Entre los que no los usan, un 37 % no está interesado y un 39 % utilizaría un cofre portaequipajes.

www.autofacil.es

Por ejemplo se quebró el cobertor de la portaequipaje pero en agencia cuesta 1500 y estaba pensando en mandar a traerlo pero no se el modelo.

www.certifi-car.com

El equipaje de mano de nuestros pasajeros debe ser colocado debajo de sus asientos o en los portaequipajes que están situados sobre los asientos y tienen un peso limitado.

www.cubanadeaviacion.com.ar

En los días fríos, haz lo contrario, coloca la hielera en el portaequipaje frío, para evitar que se caliente con la calefacción (si es que la utilizas).

www.usapeec.org.mx

Uno sigue viendo a los vecinos pasar en bicicleta a las 9 de la noche con las garrafas de gas en el portaequipaje, buscando lugares donde poder comprar.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Lo hizo ella, levantó una tapa camuflada por la alfombra del portaequipaje, y allí estaba: un hueco, y nada más.

www.whiskyenlasrocas.com

Ya, dije, y fui a mirar debajo del portaequipaje.

www.whiskyenlasrocas.com