Traductions de „porte-bagages“ dans le dictionnaire français » espagnol

porte-bagages [-bagaʒ] SUBST m

porte-bagages AUTO

portaequipaje(s) m

porte-bagages AUTO

baca f

porte-bagages (filet)

rejilla f (para equipajes)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un hard top, le chauffage, la radio et un porte-bagages étaient disponibles en option montés en usine.

fr.wikipedia.org

Entre deux séries de sièges, un porte-bagages a parfois été inséré, tout comme un porte-skis.

fr.wikipedia.org

Le porte-bagages suspendu comporte un tiroir à outils.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi ce système sur certains porte-bagages, notamment ceux fixés uniquement au tube de selle, afin de faciliter leur démontage et remontage.

fr.wikipedia.org

Les espaces voyageurs ne disposent d'aucun porte-bagages au-dessus des sièges ni de compartiment dédié.

fr.wikipedia.org

La moto est équipée d'un large porte-bagages, dont on peut regretter l'inclinaison qui mettra un éventuel top-case en contact avec le dos du passager.

fr.wikipedia.org

Pendant ses années au lycée, il partait en voyages de camping avec des sacoches hyper-chargées arrimées sur le porte-bagages de son vélo.

fr.wikipedia.org

Contrôler toutes les fixations du porte-bagages, du top case et des valises, et respecter leur charge maximale autorisée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les constructeurs de porte-bagages s'efforcent de régler le problème.

fr.wikipedia.org

Le top case est une petite valise que l'on fixe sur le porte-bagages des motos.

fr.wikipedia.org